HardDriveIndicator sits in the system tray and shows the input/output load of your local physical disks by displaying a five-bar indicator for both read and write operations. It supports auto-calibration to ensure that the output values are relative to the disk usage for that session.

Site no longer lists affiliation with this program, linking to Softpedia (thanks emka).